When reporting the number of months for the length of stay, is this per person? For example, if six people stay for twelve months, then we report all six victims/survivors in the row labeled “12” months?

Yes, that is correct.  This applies to q.33: “Length of Stay/Exited” and q.35: “Length of Stay/Terminated”.