If a victim/survivor chooses to live with family or friends permanently, is that reported under “Permanent housing of choice”?

Yes, that is correct.