How do we report an immigration case that is filed in one reporting period but then becomes inactive in the next reporting period while we are waiting for a decision?

Report an immigration case in each reporting period that you use grant funds to provide assistance. So if a case is inactive during a reporting period and you do not use grant funds to provide other services to the victim, then do not report that victim or that inactive case for that period.